|
|
|
お二人のためだけに、世界に一つのご結婚記念をお届けします。
|
|
|
「結納返しで、何か欲しいものある?」と彼女(今の妻)に聞かれ、
「一生使えて、飽きが来なく、二人と一緒に年を重ねられる物はないか」と
インターネットで探していたところ匠乃革トランクに出会いました。
そのことを、彼女に話すと快く承諾してくれ、タグや中の生地等のデザインもしてくれました。
それから数カ月が経ち、私がそのトランク(中型、チョコレート色)を初めて見たのは、
彼女を入籍の前日に実家に迎えに行ったときでした。
それまで、楽しみにしイメージも膨らんでいたのですが、色といい雰囲気といい私の描いていた
イメージ通りであるとともに、彼女のデザインしてくれたタグ等に感動し、とても嬉しかったこと
を覚えています。
翌日婚姻届を提出するときもトランクと一緒に行きました。新婚旅行(渋めに草津温泉でしたが…)
のときも持っていったのですが、夫婦二人の荷物には大きさがちょうど良く、中にベルトが付いており
畳んだ服等が崩れることがないこと及びしっかり作られているため割れものが入っていても中身が潰さ
れることがないのでとても重宝しました。
旅館に入る際、番頭さんに荷物を預けたときに少し誇らしげな気分がしたのを覚えています。
妻からプレゼントされて3か月ですが、今では引っ掻き傷やぶつけたときにできた傷がいくつかあります。
初めて付いた傷や何かの際に付いた傷は二人のいい思い出になっています。これからも二人と一緒に年を重ね、
「いつの日か子供に喜んで受取って貰えたらいいな」と思っています。
横須賀市 N様ご夫妻
|
|
|
|
|
|
|
教会の扉が開き、並んでいるたくさんの友人とご家族ご親族、お祝いの方々。
いっぱいの祝福とライスシャワーの中で、
いっぱいの花に包まれた永遠につづく真っ白な道。
これからお二人で創り上げていく、お二人の人生の伴侶に、
いっぱいの想い出が入る革のトランクはいかがですか?
|
|
|
|
ウェディングトランク、古くて新しい習慣をお二人に。
|
|
|
|
ご結婚を控えたお二人に、ウェディングトランクをお勧めします。
古くからヨーロッパでのウェディングでは、新婚家財をトランクにつめて
新居へ嫁いでいきました。
そんなトランクは、数百年経った今でもその家の大切な財産になり、
ご家族、ご一族の歴史をしまっておく宝物となっています。
そんなロマンを込めた革トランクを、新しい習慣としてご結婚の記念に
お作りします。
お二人の記念日とお名前を入れてお届けするトランク。
トランクにつめ込むのは、これからのお二人の大切な想い出です。
|
|
1800年代半ば〜1900年代初頭の欧米のトランク店
|
|
|
ウェディングトランクには、お好きなデザインで革タグをお作りします。
革に焼印で捺したしるしは、何十年もそのまま残ります。
ご結婚の日取り、お二人のお名前、式場の名前やお好きなマークなど、
完全オリジナルでお作りします。(商標権により使えない場合もあります)
世界で一つだけの革トランクが出来上がります。
お二人の子供達に、そして30年、50年と時を経てお二人がおじいちゃん
おばあちゃんになっても、革のトランクにはしっかりと記念の時が記され
ています。
何十年と時が流れて〜、
「ここに書いてあるのがね、おじいちゃんとおばあちゃんが結婚した日」
明日は、可愛い初孫の結婚式・・・
|
|
|
「あなたのために選びました。
ずっと一緒に革トランク」
|
|
ご結婚の記念にぴったりの革トランク。結納返しにも最適です。
結納返しによく使われるスーツや時計。これらは新郎だけでしか
使えません(それで当然ですが)。中には鞄という場合もあるで
しょう。時計や鞄も大切に使えば何十年も持てる優れもの。
でも、もし革のトランクを贈ったら?
一緒に旅行へ行ったり、お部屋の片隅のインテリアになったり、
お二人でいつも一緒に使っていけるのです。
お二人の想い出をつめ込むにはピッタリじゃないですか?
|
|
宮内庁御用職人謹製という価値をあなたに
|
|
|
|
兵庫県北部の豊岡地方では、奈良時代より始
まり江戸時代にかけて発展した杞柳産業を基盤
に、大正末期より昭和にかけてファイバー鞄が
製造され始め、鞄産業は当地の主産業となりま
した。
また、明治三十三年(1900年)には、パリ万
国博覧会に出品され、国際的に高い評価を受け
て輸出も盛んになりました。
戦後益々発展した鞄産業は、現代でも国内随一
を誇り、カジュアルな製品が凌駕している今日
に在っても、その熟練の鞄職人の技は、世界的
にも貴重な匠の技となり受け継がれています。
甲のトランクは、当地に在っても抜きん出た
技術を誇り、宮内庁より旅行用トランクの製造
を委ねられる職人の手作りで仕上げられ、デザ
イン性機能性を融合した逸品となっております。
使い込む程に馴染む素材と製法は、末永く御
愛用の一品となる事をお約束いたします。
謹 言
|
|
|
|
大型トランクの内部
|
手縫いのグリップ(中型トランク)
|
鍵とネームホルダー
|
宮内庁御用職人謹製の別注革トランクは、
当サイトのみで販売しております。
日本国内随一の革トランクサイトです。
|
ウェディングトランクは、3つの中からお選び頂けます。
全ての革トランクは、一つずつ職人の手で作られます。
|
|
|
|
ウェディングトランク(匠の革トランク)は、一点一点を熟練の職人が、熟練の技でお作りして
いきます。革の質を合わせるため、一つの革(つまり牛一頭)で一つの作品に仕上げます。
一つのトランクを仕上げるためには、革の選定から裁断、内部芯材の加工、芯材と革とで本体と
フタ部分を製作、本体とフタの合わせ、付属部分の加工、付属部品の取付け、内部の仕上げと、
数ヶ月の月日をかけて進められます。(革がトランク形状に馴染むように加工するためです)
革タグ用の焼印も、お一つずつデータを製版し、焼印用の金型を作って、焼印の職人により一つ
だけ作られます。
こうして世界に一つの「あなたがただけのウェディングトランク」が完成するのです。
出来上がったウェディングトランクは、一生涯お使い頂け、また、くたびれた時の修理もお聞き
いたします。
この価格は、そんな一生のおつきあいのお値段です。
|
|
|
|
40ン歳の現役トランク
|
ウェディングトランクの製造工場は、日本の鞄生産の中心
兵庫県豊岡にあります。
ウェディングトランクの工場は、普段は木枠が中に入る固
いケースを作っています。皆さんお馴染みですと、選挙用
の投票箱やジュラルミンケースといった鞄(?)です。
昔はたくさんの工場で固いケースのトランクを作っていま
したが、ナイロン製の軽いバッグにおされ、今、豊岡でも
固い鞄を革で作れるところはほとんど残っておりません。
革を扱える職人さんがいなくなってしまったのです。
ウェディングトランクの工場は、現存するほぼ唯一の革ト
ランクを作れる工場です。ここの会長さんのお父さんは、
豊岡で始めて箱型革鞄を作られた方で、その匠の技は現
3代目社長へ引き継がれています。
革トランクは、その特殊な製造工程により作れる方が限ら
れているので、大量生産が出来ません。
別注品になると1ヶ月に3本までしか作れませんので、今
で大体100日待って頂いております。
このため、ウェディングトランクも、お届けするま(で少々
お時間をいただいています。
ご結婚のご予定が決まったら、早目にご検討下さいね。
ウェディングトランクを作っている工場では、20年、30年
と時を経て修理に戻って来るトランクが、再び持ち主の所
へ戻るのを待っています。
お二人のトランクも、いつの日か休養のために戻って来る
のかもしれませんね。
|
|
|
先輩ウェディングトランクニストの声
|
|
嬉しいお便りをいただきました!
2006年4月9日ご結婚
以前、結納品として中型トランクを作って頂きましたが、その折はおせわになりました。
大切に使わせて頂いております。
|
|
|
H.K様からH.N様へなられた先輩
|
キャリーに取付けられるよう、
別注で仕立てました。
|
門田様
○○(△△)□□です。
注文していた革トランク、希望通りどころか予想以上のモノが
とどき、夫婦共々大満足しています。ありがとうございます。
連絡が遅くなりすみませんでした。
はやくいい感じの飴色にならないかな、と
すでに何十年も先のカバンの色が楽しみです。
が、きっとカバンも夫婦も一緒で
ゆっくり年を重ねていって初めて
本物の味 というか貫禄がでてくるんでしょうね。
仲良く大切につかいます。
これからもよろしくおねがいします。
|
|
M.A様
門田さん、お願いしておりました革トランク、本日無事に
届きました。
革の色合いが、想像よりも落ち着いたトーンの素敵なチョ
コレート色で、大変気に入りました。
手に提げて鏡の前に立って見たりもしましたが、サイズも
大きすぎず小さすぎずと、何かと活躍しそうな予感でいっ
ぱいです。かわいらしい薩摩ボタンのストラップもどうも
ありがとうございました。
早速夫婦仲良く使わせて頂きます。
私の人生の相棒、大切に育てていきたいと思います。本当
にありがとうございました。
|
先輩トランクニストの声
|
|
|
H様からの手紙:オーストラリアの旅行から戻られてメールを頂きました。
お久しぶりです、使い心地は良いです。
先週は、オーストラリアへ行ってきました。 一つ気がかりなのは、小雨に降られてバックにチョッとしたシミが出来たことでしょうか?このシミもいずれは味になっていくものと思っています。
改善点としては、中敷を持ち上げたときに金具に引っ掛かってしまう事ぐらいであとは満足しています。
旅行中のエピソードとしては、イギリス系の移民夫婦(65歳位)のお爺ちゃんに、国内線のトランジットで立ち寄ったカフェテリアでアイスラテを飲んでいたら、鞄が気になったらしく、一緒にコーヒーをすすりながら、話が弾んだ事でしょう。
昔同じ様な鞄を手に世界中を旅したとの事で、後に分かった事ですがそのご老人は、一代で財を築いた有名なトレーダ(貿易商人)でした。 というのも偶然にもミルドゥアのホテルが一緒で、チェックアウトの際も支配人が挨拶に降りてきた。 イギリスの紳士だったのも納得がいくでしょう。
この鞄のおかげで、おいしい夕食をご馳走になりました。
有難うございます。
|
様々なお問合せの声
|
|
ワクワク、旅行の準備!
両内側に小物収納に便利なポケット
さあ、出発です。
|
先輩 H.K(H.M)様からの、最初の問合せメールです。
「クラシックバッグ・ヌメ革」としてこちらのHPに紹介されているバッグに一目惚れしました。色、デザインをそのままに、キャリーケース(キャスター付きトランク)の様な加工をしていただく事は可能でしょうか?
実は来年1月に結婚することになり、彼に婚約指輪のお返しとして、以前からふたりで探していたアンティーク調の旅先で活躍するキャリーケースをあげたいなと考えていました。
大きさは、1〜2泊旅行分の荷物が入る、そんなに大きすぎない物を考えています。
お忙しい中本当に恐れ入ります。お時間のあるときで結構ですので、ぜひお返事をください。
楽しみにしています。
【ご返答】結果は、上にありますキャスター取り付けのトランクと相成りました。
こんなご依頼もあります。
【お問合せ】
「クラッシックバッグヌメ革を70-40-20cmのサイズで作った場合の値段と納期を知らせて下さい」見本のままの質問ですみません。
これまでトランクを使ったことがありませんので、最適なサイズがわかりませんが、革のトランクに憧れがあります。
3月末に1年間の海外生活に出発します。それまでに間に合うものならば、是非それで旅立ちたいと考え、おそらく期日的には難しいかと思いつつ、メールさせて頂いております。
【その後】こちらは、大型トランクをそのままのデザインでお納めいたしました。
【お問合せ】
A4サイズのノートパソコンが入り、又、1泊程度の旅行などに使えるオールマイティー的なバッグが欲しいのですが、御社のHPを見る限り、40代のトランクサイズで十分と思いメールさせていただきました。
価格についてですが、予算的にはどの程度準備すればよろしいのでしょうか?
今まで、安い物を壊れたら買いなおし、壊れたら買いなおしと繰り返してきました。ブランド物の購入も考えましたが、長い年月をかけて使い込んでいく。それを、子供に譲る。そんな使い方が出来るといいな。と思っております。
申し訳御座いませんが、御返答の程、宜しく御願い致します。
【ご返答】これ位のサイズで別注でしたら、最低で18万円からになります。素材や仕様で値段は全く変わってきます。(以下省略)
【お問合せ】
先日から旅行鞄を探していたのですが、たまたま貴社のHPを拝見し、興味を持ちましたのでメールします。
まだまだ購入を検討中の段階であり、また、高い買い物でもありますので、あくまでお伺いですが、もしよろしければ以下の用途等に沿った鞄を作成した場合、どの程度の予算及び納期がかかるのか教えてください。
【用途】主に旅行用(1〜3泊程度)
【鞄の形状】クラシックバッグ又はクラシックトランク
【素材】イメージとしては、使えば使うほど味が出て、かつ、孫の代まで使えるような堅牢
さがあるものが希望です。色は、茶系がよいです。
【サイズ】よくわからないので、上の用途等に沿ったサイズを教えてください。
【その他】なるべくオーソドックスなものを希望しています。細かい仕様としては、今のと
ころ鍵がかかることが希望です。
【ご返答】中型革トランクをお勧めしました。価格や納期はサイトにある通りです。
他にも、様々なお問い合わせをいただきます。革鞄のお好きな方はたくさんおられますね。
|
|
ご質問等ありましたら、何なりとお尋ね下さい。
(申し訳ございません。職人の手数の関係上、お修理のみは承っておりません)
|
|
工場で刻むのはお二人の名前。
お二人で刻むのは、家族の歴史。
|
|
30年たって、50年たって、
|
|
これは多分1世紀程の時を経たトランクでしょう。
すり切れたあとや傷、へこんだりがた付いたりと、人間
と同じように年をとっていきます。
それぞれの傷にそれぞれの想い出があるんでしょうね。
お二人のウェディングトランクも、このトランクの後輩と
して、これからお二人のお供をしながら、投げられたり、
ぶつけられたり、傷がついても一生懸命にお二人について
いきます。
そして30年、50年後に、お二人と同じように味が出て
子供さんやお孫さんに語りかけてくれます。
「お前がまだ幼稚園の時に行った旅先で、踏みつけちゃっ
てへこませたんだよ〜」
「パパが出張で行ったホテルのステッカーだよ」
出番は少なくなっても、部屋の片隅で家族を見守っています。
家族の想い出が詰まってます。
|
中型トランク(チョコレート色)は現在約90日でお届けです
ウェディングトランクは、お届けまでに日数がかかります。
特に仕様別注の場合は、仕様が決まってから100日以上
かかります(立て込んだらもっとお時間をいただく場合もございます)。
ウェディングトランクをご検討、ご質問の際は、余裕を持っ
てお知らせ下さいね。
|
一生涯の結婚記念は
ふたりのウェディングトランク
|
|
|
|
|
|
|
|
|
________________________________________________
(C) Takumino co.ltd 2008. All rights reserved.
ウェディングトランクのサイトは、匠乃固鞄ピーアールオーにより管理運営されております。無断転載禁止
|
|
|
|
|